Privacy Policy

Diese Datenschutzerklärung („Datenschutzerklärung„) entspricht den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes („DSG„). Diese Richtlinie informiert in angemessener und transparenter Weise über die Verarbeitung Ihrer Daten durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen (im Folgenden „Verantwortlicher“), der insbesondere über unsere Website mit uns kommuniziert oder in irgendeiner Weise mit uns interagiert.

DEFINITIONEN:

Betroffene Person: die natürliche Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden;

Personenbezogene Daten: alle Informationen über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person;

Besonders schützenswerte personenbezogene Daten: (i) Daten über religiöse, weltanschauliche, politische oder gewerkschaftliche Überzeugungen oder Tätigkeiten, (ii) Daten über Gesundheit, Intimsphäre oder rassische oder ethnische Herkunft, (iii) genetische Daten, (iv) biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, (v) Daten über verwaltungsrechtliche und strafrechtliche Verfolgungen und Sanktionen, (vi) Daten über Sozialhilfemaßnahmen.

Verarbeitung: jeder Vorgang, der personenbezogene Daten betrifft, unabhängig von den verwendeten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Erheben, das Speichern, die Aufbewahrung, die Nutzung, die Veränderung, die Übermittlung, die Aufbewahrung, die Löschung oder die Zugänglichmachung;

Übermittlung: die Übermittlung personenbezogener Daten oder die Zugänglichmachung dieser Daten;

Für die Datenverarbeitung Verantwortlicher: die Privatperson, die allein oder gemeinsam mit anderen über den Zweck und die Mittel der Verarbeitung entscheidet;

Für die Verarbeitung Verantwortlicher: die Privatperson, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet.

FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICH:

Das Unternehmen, das die personenbezogenen Daten der Nutzer verarbeitet, ist T Travel eine Gesellschaft schweizerischen Rechts (CHE-105.962.421) mit Sitz in der Via Al Sasso 16, CH 6946 Ponte Capriasca.

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche betreibt die Website https://www.ttravel.ch/.

Die Kontaktdaten des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen lauten wie folgt:

+41 91 945 40 20
info@ttravel.ch

SICHERHEIT DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich, im Einklang mit seinen gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen zu treffen, um die personenbezogenen Daten der betroffenen Person zu schützen. Als für die Verarbeitung Verantwortlicher verpflichten wir uns, die getroffenen Sicherheitsmaßnahmen regelmäßig zu überprüfen, um sie an den Lauf der Zeit und die Entwicklung der Technik anzupassen. Die Übermittlung von Informationen über ein offenes Netz wie das Internet oder andere elektronische Kommunikationsmittel birgt jedoch gewisse Sicherheitsrisiken; es ist daher nicht möglich, die Sicherheit der auf diese Weise übermittelten Informationen absolut zu gewährleisten, mit anderen Worten, es ist nicht möglich, ein „Null-Risiko“ zu gewährleisten.

ZWECK DER VERARBEITUNG UND KATEGORIEN VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

Kontaktformulare und Korrespondenz

Die personenbezogenen Daten des Nutzers, die dieser über die Formulare der Website und die verschiedenen und üblichen Kommunikationsmittel mitteilt, werden zu dem Zweck verarbeitet, die Anfragen der betroffenen Person nach Informationen über Produkte und Dienstleistungen zu bearbeiten.

Folgende Daten können verarbeitet werden: (i) Vor- und Nachname, (ii) Anschrift, (iii) E-Mail-Adresse, (iv) Telefonnummer, (v) Staatsangehörigkeit, …

Der für die Verarbeitung Verantwortliche bewahrt die Daten des Nutzers so lange auf, bis der Zweck der Verarbeitung erreicht ist oder nicht mehr erreicht werden kann, vorbehaltlich der unten erläuterten Rechte der betroffenen Person.

Cookies und Navigationsdaten

Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern. Cookies sind Textdateien von minimaler Größe, die auf unserer Website installiert und für spätere Besuche aufbewahrt werden. Sie ermöglichen es uns, Informationen über die Aktivität des Benutzers auf einer bestimmten Webseite zu erhalten, ein Benutzerprofil zu erstellen, den Verkehr auf der Website zu analysieren und dem Benutzer ein personalisiertes Angebot an Werbung oder Inhalten zu machen. Der Nutzer kann der Verwendung aller installierten Cookies über die Schaltfläche „Alle akzeptieren“ zustimmen oder sie über die Schaltfläche „Alle ablehnen“ ablehnen oder über die Schaltfläche „Anpassen“ oder über das Popup-Fenster, das über das Symbol auf allen Seiten der Website unten links aktiviert werden kann, seine Präferenzen festlegen.

KATEGORIEN VON EMPFÄNGERN DER VERARBEITUNG

Um die oben genannten Zwecke der Verarbeitung zu erreichen, kann der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten an bestimmte Kategorien von Empfängern der Verarbeitung übermitteln, die wie folgt aufgeführt werden können:

• Geschäftspartner;
• Juristische Personen, die mit der Beratung und Verwaltung der Website betraut sind;
• Einrichtungen, die Telekommunikationsdienste (einschließlich E-Mail-Dienste) erbringen;
• Verantwortliche für den Newsletter-Versanddienst;
• Die zuständigen Behörden, an die die Daten aufgrund gesetzlicher und vertraglicher Verpflichtungen übermittelt werden müssen.

KOMMUNIKATION IM AUSLAND

Grundsätzlich werden die personenbezogenen Daten der betroffenen Person von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen und seinen Hilfspersonen bzw. den oben genannten Empfängern der Verarbeitung verarbeitet.

Die Daten des Nutzers können jedoch ins Ausland weitergegeben werden, wenn der Zweck der Verarbeitung dies erfordert und der für die Verarbeitung Verantwortliche sich vergewissert hat, dass in dem Land, in das die Daten weitergegeben werden, ein angemessenes Schutzsystem besteht (siehe Anhang 1 der Bundesdatenschutzverordnung). Der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich, den Inhalt des genannten Anhangs regelmäßig zu überprüfen.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Der betroffenen Person werden die folgenden Rechte garantiert (nicht erschöpfende Liste), die jederzeit durch einen schriftlichen Antrag an die oben angegebenen Kontaktdaten des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen ausgeübt werden können:

• Sie können sich jederzeit kostenlos über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren und von uns in einem lesbaren Format die übermittelten personenbezogenen Daten erhalten.
• Wenn wir Ihre unvollständigen oder unrichtigen personenbezogenen Daten verarbeiten, können Sie diese jederzeit berichtigen lassen und über das Berichtigungsverfahren informiert werden. Sofern dies nicht mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist, werden auch die Empfänger über die Berichtigung ihrer personenbezogenen Daten informiert.
• Sie haben das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die Löschung der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen sowie deren Beschränkung auf das für den Zweck der Verarbeitung erforderliche Maß zu verlangen.

Wir verpflichten uns, jedem Ersuchen der betreffenden Person unverzüglich nachzukommen, in jedem Fall aber innerhalb einer Frist von 30 Tagen nach Erhalt der für die Erfüllung des Ersuchens erforderlichen Unterlagen.

AKTUELLE VERSION, ÄNDERUNGEN UND AKTUALISIERUNGEN

Um sicherzustellen, dass unsere Politik stets den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entspricht, behalten wir uns das Recht vor, jederzeit Änderungen vorzunehmen.

Letzte Aktualisierung: 11. September 2023.